高言

• 읽는 법: こうげん
• 로마자: kougen takai
• 한자 분석: 高 (kou) — high, lofty | 言 (gen) — words, speech
• 발음: /koː.ɡen/

뜻

큰소리; 허풍; 호언장담. 실제로 실행할 수 있는 것을 과장하는 거창한 말.

高(높은, 거창한)와 言(말)을 결합한 명사. 자신이나 자신의 계획을 지나치게 높게 치켜세우는 말로, 현실이 그에 미치지 못할 것이라는 함의를 담는 경우가 많다. 약간 문어체적이거나 격식 있는 어조다. 高言を吐く(허풍을 치다)라는 패턴으로 자주 나타난다. 苦言(솔직한 비판)이나 謙遜(겸손)과 대조를 이룬다.

예문

1. 高言を吐いた割には結果が伴わず、周囲の失笑を買った。 큰소리를 쳐댄 것에 비해 결과가 따르지 않아 주변의 냉소를 샀다.
2. 高言ばかりで行動しない人間が、組織の士気を下げる原因になっていた。 큰소리만 치고 행동하지 않는 사람이 조직의 사기를 떨어뜨리는 원인이 되고 있었다.
3. 相手の高言に動じることなく、淡々と実力で応えればよい。 상대방의 허풍에 동요하지 않고 묵묵히 실력으로 응하면 된다.

사용 가이드

맥락: criticism, literature, social commentary

어조: critical

기원과 역사

Compound of 高 (kou) meaning 'high, lofty, exalted' and 言 (gen) meaning 'words, speech'. The image is of speech elevated far above what the speaker can substantiate.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated