枯渇

• 읽는 법: こかつ
• 로마자: kokatsu
• 한자 분석: 枯 (ko/ka) — wither, dry up; 渇 (katsu) — thirst, dry
• 발음: /ko.ka.t͡sɯ/

뜻

고갈; 소진. 자원이나 공급이 바닥남.

원래 수원이 마르는 것을 묘사하던 명사(する동사로도 사용)로, 현재는 재정적·창의적·인적·천연 자원 등 어떤 자원의 고갈에도 폭넓게 쓰입니다. 저널리즘과 학술 문장에서 자주 등장하며, 우물이 마르는 비유가 비유적 용법의 밑바탕을 이루고 있습니다.

예문

1. 長引く干ばつで地下水が枯渇し、農業に深刻な影響が出ている。 장기간의 가뭄으로 지하수가 고갈되어 농업에 심각한 영향이 나타나고 있다.
2. 資金が枯渇しては、事業の継続が難しくなる。 자금이 고갈되면 사업 지속이 어려워진다.
3. インスピレーションが枯渇した作家は、旅に出ることにした。 영감이 고갈된 작가는 여행을 떠나기로 했다.

사용 가이드

맥락: resources, environment, finance, creativity

어조: negative

기원과 역사

From 枯 (ko, wither/dry) and 渇 (katsu, thirst/dry up). Both characters relate to dryness and lack of moisture, making this compound semantically transparent in its original meaning.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal