過疎

• 읽는 법: かそ
• 로마자: kaso
• 한자 분석: 過 (ka) — excessive; 疎 (so/utomu) — sparse, estranged
• 발음: /ka.so/

뜻

과소; 인구 감소. 주로 도시 지역으로의 이주로 인해 상당한 인구를 잃은 지역을 묘사한다.

농촌 지역 주민이 도시로 떠나는 현상을 묘사하기 위해 사용되는 사회학적·정책적 명사. 過密(인구 과밀)의 반대. 일본에서 주요 정책 과제로, 전용 법률(過疎法)과 過疎化(인구 감소 과정)를 다루기 위한 정부 대책이 마련되어 있다.

예문

1. 過疎が進む山村では学校の統廃合が相次いでいる。 과소화가 진행되는 산간 마을에서는 학교 통폐합이 잇따르고 있다.
2. 過疎地域への移住を促進するための補助金制度が設けられた。 과소 지역으로의 이주를 촉진하기 위한 보조금 제도가 마련되었다.
3. 過疎化を食い止めるには若い世代を引き留める雇用が必要だ。 인구 감소를 막으려면 젊은 세대를 붙잡을 수 있는 고용이 필요하다.

사용 가이드

맥락: politics, regional planning, journalism

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound coined in post-war Japan: 過 (excessive) + 疎 (sparse, thin). Contrasts with 過密 (excessively dense).

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal