叙述する

• 읽는 법: じょじゅつする
• 로마자: jojutsu suru
• 한자 분석: 叙 (jo) — to narrate, to arrange | 述 (jutsu) — to state, to describe
• 발음: /dʑo.dʑɯ.tsɯ sɯ.ɾɯ/

뜻

서술하다; 기술하다; 어떤 것을 상세히 설명하다.

명사 叙述(서술, 기술)에서 파생된 스루 동사. 叙(서술하다, 부여하다)와 述(진술하다, 묘사하다)를 결합한다. 사건, 상황, 사실을 체계적으로 언어로 표현하는 것을 묘사하는 데 학술적, 문학적, 법적 맥락에서 사용된다. 명사 叙述는 문학 비평에서도 叙述的(서술적)과 説明的(설명적)의 대비로 나타난다.

예문

1. 論文では観察した事実を客観的に叙述することが基本とされる。 논문에서는 관찰한 사실을 객관적으로 서술하는 것이 기본으로 여겨진다.
2. 彼女は複雑な心情を繊細な言葉で叙述し、読者の共感を呼んだ。 그녀는 복잡한 심정을 섬세한 말로 서술하여 독자의 공감을 불러일으켰다.
3. 叙述の仕方によっては、同じ出来事でも印象がまったく異なってくる。 서술 방식에 따라서는 같은 사건이라도 인상이 전혀 달라진다.

사용 가이드

맥락: academia, literature, law, journalism

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 叙 (jo) meaning 'to narrate, to arrange in order' and 述 (jutsu) meaning 'to state, to describe'. The character 叙 includes the radical for steps or sequence, suggesting an ordered rendering of events.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated