人口減少

• 읽는 법: じんこうげんしょう
• 로마자: jinkō genshō
• 한자 분석: 人 (jin/hito) — person; 口 (kō/kuchi) — mouth; 減 (gen/he) — to decrease; 少 (shō/suku) — few, little
• 발음: /dʑiɴ.koː.ɡeɴ.ɕoː/

뜻

인구 감소; 인구 쇠퇴. 한 지역의 전체 주민 수가 시간이 지나며 줄어드는 것.

일본이 직면한 가장 시급한 사회 문제 가운데 하나로, 人口減少는 저출산과 고령화에 의해 촉진된다. 이는 노동력 부족, 지방 공동화(地方消滅), 사회보장제도의 부담 증가를 초래한다. 정책 대응으로는 이민 개혁, 출산 장려책, 자동화 등이 있다.

예문

1. 人口減少が続けば、地方の自治体は存続できなくなる。 인구 감소가 계속되면 지방의 자치단체는 존속할 수 없게 된다.
2. 少子化対策は人口減少を食い止めるための柱の一つだ。 저출산 대책은 인구 감소를 막기 위한 핵심 축 중 하나다.
3. 人口減少社会においては、生産性の向上が不可欠となる。 인구 감소 사회에서는 생산성 향상이 필수적이 된다.

사용 가이드

맥락: demographics, policy, economics, regional planning

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 人口 (population) and 減少 (decrease, reduction). 人口 literally means 'the number of people entering mouths' (a classical Chinese census concept). The compound gained urgency in Japan following demographic data from the 2000s.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal