自治権

• 읽는 법: じちけん
• 로마자: jichiken
• 한자 분석: 自 (ji) — self; 治 (chi) — govern; 権 (ken) — right, authority
• 발음: /dʑi.tɕi.ke.ɴ/

뜻

자치권; 자치. 지역·공동체·조직이 내부 사무를 스스로 다스릴 수 있는 권한.

自治(자치)와 権(권리·권한)으로 이루어진 말로, 自治権은 지방정부, 영토, 자치지역 등이 누리는 정치적 독립성의 정도를 가리킨다. 일본에서는 지방자치가 헌법으로 보장되지만, 오키나와의 미군 기지 문제처럼 중앙정부와 지방정부의 긴장 속에서 자치권은 여전히 중요한 정치 쟁점이다.

예문

1. 沖縄県は基地問題をめぐり、自治権の拡大を繰り返し求めてきた。 오키나와현은 기지 문제를 둘러싸고 자치권 확대를 거듭 요구해 왔다.
2. 地方分権改革によって、自治体の自治権が強化された。 지방분권 개혁으로 지방자치단체의 자치권이 강화되었다.
3. 少数民族の自治権を認めるかどうかが交渉の焦点となった。 소수민족의 자치권을 인정할지 여부가 협상의 초점이 되었다.

사용 가이드

맥락: local government, constitutional law, minority rights

어조: formal

기원과 역사

From 自治 (self-governance, 自 'self' + 治 'govern') and 権 (right/authority). Together they denote the formal right to administer one's own affairs.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Political and academic