軍備

• 읽는 법: ぐんび
• 로마자: gunbi
• 한자 분석: 軍 (gun) — military; 備 (bi) — preparation, equipment, provision
• 발음: /ɡɯ.m.bi/

뜻

군비; 군사적 대비; 무장 체제. 한 국가의 군사 장비, 병력, 방위 인프라 전체.

국방 정책, 국제 안보, 외교 협상을 논할 때 쓰인다. 주요 결합 표현으로는 軍備拡張(군비 확장), 軍備管理(군비 관리), 軍備縮小(군비 축소) 등이 있다. 兵器가 개별 무기를 뜻하는 데 비해, 軍備는 군사 체제 전반을 가리킨다는 점에서 다르다.

예문

1. 隣国との緊張が高まる中、政府は軍備の増強を進めている。 인접국과의 긴장이 높아지는 가운데 정부는 군비 증강을 추진하고 있다.
2. 軍備管理条約の交渉は難航し、最終合意まで数年を要した。 군비 관리 조약 협상은 난항을 겪어 최종 합의까지 수년이 걸렸다.
3. 軍備に費やされる予算は教育や社会保障に使われるべきだという意見もある。 군비에 쓰이는 예산은 교육이나 사회보장에 사용되어야 한다는 의견도 있다.

사용 가이드

맥락: defence policy, international security, arms control

어조: neutral

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 軍 (gun) means military; 備 (bi) means preparation, provision, or equipment (as in 準備, 設備). Together they denote the full array of military preparations and resources.

문화적 배경

시대: Meiji–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Educated