原野

• 읽는 법: げんや
• 로마자: genya
• 한자 분석: 原 (gen/hara) — plain, wild | 野 (ya/no) — field, wilderness
• 발음: /ɡeɴ.ja/

뜻

원야; 황야; 야생지. 야생 식생으로 뒤덮인 광대하고 황량하며, 종종 사람의 손이 닿지 않은 척박한 광야.

개발되지 않은 자연 경관의 웅장함과 고독을 불러일으키는 명사. 일본어에서 原野는 광대함과 고독의 느낌을 전달하며, 근대 정착 이전 홋카이도 내륙과 긴밀하게 연관된다. 문학, 지리, 환경 맥락에서 사용된다. 農地(농지)나 市街地(도시 지역)와 대비된다. 홋카이도의 지명과 개척 역사에 자주 등장한다.

예문

1. 北海道の開拓民たちは広大な原野を切り開き、農地へと変えていった。 홋카이도의 개척민들은 광대한 원야를 개간하여 농지로 변모시켜 갔다.
2. 映画の冒頭で広がる原野の映像が、観客を圧倒した。 영화 도입부에 펼쳐지는 원야의 영상이 관객을 압도했다.
3. 手つかずの原野に踏み込むと、自分がいかに小さな存在かを思い知らされる。 손이 닿지 않은 원야에 발을 들이면, 자신이 얼마나 작은 존재인지를 깨닫게 된다.

사용 가이드

맥락: geography, literary prose, Hokkaido history, nature writing

어조: literary

기원과 역사

Compound of 原 (gen/hara, 'plain, original, wild') and 野 (ya/no, 'field, wilderness'). Both characters denote open, natural land; together they emphasise a vast, uncultivated expanse.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal