独創

• 읽는 법: どくそう
• 로마자: dokusou
• 한자 분석: 独 (doku/hitori) — alone, independent; 創 (sou/hajimeru) — to create, to found, to originate
• 발음: /do.kɯ.soː/

뜻

독창성; 창의성; 기존 모델에 의존하지 않고 진정으로 새로운 것을 창조하는 자질.

학문·예술·비즈니스 분야에서 사용되는 명사. 独創性(독창성이라는 자질)과 独創的な(독창적인, 창의적인)가 일반적인 파생어다. 모방이나 응용을 넘어 진정으로 전례 없는 것을 창조하는 것을 함의한다. 模倣(모방)과 応用(응용적 적응)과 대조된다. 진정한 독창성을 보여주는 개인이나 작품을 칭찬할 때 자주 쓰인다.

예문

1. その発明家は独創性に富んだアイデアで業界に革命をもたらした。 그 발명가는 독창성 넘치는 아이디어로 업계에 혁명을 가져왔다.
2. 独創的な思考を育てるには、失敗を恐れない環境が必要だ。 독창적인 사고를 키우려면 실패를 두려워하지 않는 환경이 필요하다.
3. 彼の建築デザインは独創に満ちており、世界中で高く評価されている。 그의 건축 디자인은 독창성으로 가득 차 있어 전 세계에서 높이 평가받고 있다.

사용 가이드

맥락: art, academia, business, education

어조: positive

기원과 역사

Compound of 独 (doku) — alone, independent — and 創 (sou) — to create, to found. Together they convey the idea of creating something independently, without precedent.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal