暖流

• 읽는 법: だんりゅう
• 로마자: danryu
• 한자 분석: 暖 (dan/atata-) — warm; 流 (ryu/naga-) — flow, current
• 발음: /daɴ.ɾjɯː/

뜻

난류; 열대 또는 아열대 지역에서 고위도를 향해 흐르는 따뜻한 해류.

한류(寒流)와 대비되는 해양학 명사. 일본의 기후는 주요 난류의 영향을 크게 받는다. 구로시오 해류는 태평양 연안을 따라 북상하며 온화한 겨울에 기여한다. 난류와 한류가 만나는 조경(潮目) 지점은 생산성이 높은 어장을 형성한다. 지리학, 기상학, 해양과학 분야에서 쓰이는 용어이다.

예문

1. 黒潮は日本列島の太平洋沿岸を北上する代表的な暖流だ。 구로시오 해류는 일본 열도의 태평양 연안을 북상하는 대표적인 난류이다.
2. 暖流の影響を受けるこの沿岸地域は、冬でも比較的温暖な気候が続く。 난류의 영향을 받는 이 연안 지역은 겨울에도 비교적 온난한 기후가 이어진다.
3. 暖流と寒流が交わる海域は栄養豊富で、世界有数の漁場を形成している。 난류와 한류가 만나는 해역은 영양이 풍부하여 세계적인 어장을 형성하고 있다.

사용 가이드

맥락: oceanography, meteorology, geography, fishing

어조: academic

기원과 역사

Compound of 暖 (warm) and 流 (flow, current). Directly describing the defining property of these ocean currents — their warmth relative to surrounding waters.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal