暴言

• 읽는 법: ぼうげん
• 로마자: bougen
• 한자 분석: 暴 (bou) — violent, reckless, harsh; 言 (gen) — word, speech, remark
• 발음: /boː.ɡen/

뜻

폭언; 난폭한 말; 경솔한 발언. 허용 가능한 규범을 넘어선 극도로 공격적이거나 무분별하거나 난폭한 언행.

가장 흔히 暴言を吐く(폭언을 퍼붓다)라는 연어로 사용된다. 悪口가 누군가에 대한 일반적인 부정적 발언을 가리키는 반면, 暴言은 폭력적으로 공격적이거나 무분별하게 해로운 언어를 내포한다. 특히 권력 불균형 상황에서의 언어적 괴롭힘(ハラスメント)의 핵심 용어로 뉴스 보도와 인사 논의에서 자주 등장한다.

예문

1. コーチが選手に暴言を吐いたとして、チームから謹慎処分を受けた。 코치가 선수에게 폭언을 했다는 이유로 팀으로부터 근신 처분을 받았다.
2. カスタマーサポートの担当者は日々、顧客からの暴言に耐えている。 고객 지원 담당자는 매일 고객으로부터 오는 폭언을 견뎌내고 있다.
3. SNSでの暴言が問題視され、プラットフォームの規約改定につながった。 SNS에서의 폭언이 문제시되어, 플랫폼의 이용 약관 개정으로 이어졌다.

사용 가이드

맥락: harassment, sports, customer service, social media

어조: negative

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 暴 means violent, reckless, or harsh, 言 means word or speech — together denoting speech that is aggressively unrestrained.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal