罵倒

• 읽는 법: ばとう
• 로마자: batou
• 한자 분석: 罵 (ba) — revile, abuse, curse; 倒 (tou) — fall, overthrow, knock down
• 발음: /ba.toː/

뜻

욕설; 비난; 언어적 공격. 강하고 공격적인 언어로 누군가를 가혹하게 비난하거나 모욕하는 행위.

누군가가 심각한 언어폭력에 시달릴 때 사용하는 스루동사 명사(罵倒する)다. 비판(批判)이나 비난(非難)보다 강하며, 모욕할 의도를 가진 격렬하고 적대적인 언어를 내포한다. 괴롭힘 사건, 온라인 욕설, 격렬한 대립을 다루는 뉴스 보도에서 흔히 사용된다.

예문

1. 上司から公衆の面前で罵倒され、彼女は会社を辞める決意をした。 상사에게 공개적인 자리에서 욕설을 들은 그녀는 회사를 그만두기로 결심했다.
2. SNS上での罵倒は法的責任を問われる場合もあるので注意が必要だ。 SNS상의 욕설은 법적 책임을 물을 수 있는 경우도 있으니 주의가 필요하다.
3. 選手が審判を罵倒したとして退場処分を受けた。 선수가 심판에게 욕설을 퍼부었다는 이유로 퇴장 처분을 받았다.

사용 가이드

맥락: harassment, news reporting, social media, sports

어조: negative

기원과 역사

Sino-Japanese compound. 罵 means to abuse or curse verbally, 倒 means to knock down or overwhelm — together conveying the sense of verbal assault that floors its target.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal