圧政

• 읽는 법: あっせい
• 로마자: assei
• 한자 분석: 圧 (atsu) — pressure, suppress; 政 (sei) — government, rule
• 발음: /a.s.seː/

뜻

압정; 압제; 전제 정치. 국민을 억누르는 가혹하고 부당한 통치.

권리와 자유를 짓밟는 권위주의적 통치를 묘사하기 위해 정치, 역사, 언론 맥락에서 쓰이는 명사이다. 敷く, 逃れる, 打倒する와 자주 결합한다. 매우 부정적인 뉘앙스를 지니며, 역사적 정권과 현대 정권을 비판할 때 모두 자주 사용된다.

예문

1. 長年の圧政に苦しんだ民衆は、ついに蜂起した。 오랜 압정에 시달린 민중은 마침내 봉기했다.
2. 独裁者の圧政によって、言論の自由は完全に失われた。 독재자의 압정으로 인해 언론의 자유는 완전히 사라졌다.
3. 圧政から逃れるために、多くの人々が国境を越えた。 압정에서 벗어나기 위해 많은 사람들이 국경을 넘었다.

사용 가이드

맥락: politics, history, human rights, journalism

어조: negative

기원과 역사

From 圧 (atsu, pressure/suppress) and 政 (sei, government/rule). A classical Sino-Japanese compound long used in Chinese and Japanese historical texts to describe unjust rule.

문화적 배경

시대: Classical–Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal