ツッコミ

• 읽는 법: ツッコミ
• 로마자: tsukkomi
• 한자 분석: From 突っ込む (to thrust into/point out) → the comedy role that corrects the absurdity with a sharp retort
• 발음: /tsɯk.ko.mi/

뜻

개그 콤비에서 진지한 역할 — ボケ의 황당함에 반응하고 지적하고 되받아치는 쪽.

ツッコミ는 일본 개그에서 ボケ의 필수적인 상대역이다. ツッコミ는 황당함을 지적하며, 날카로운 한마디나 머리를 치는 것으로 반응한다. 무대를 넘어 일상 대화에도 이 개념이 확장된다 — 친구가 황당한 말을 하면 누군가가 자연스럽게 ツッコむ(지적한다). 츳코미를 잘하는 것은 재치가 빠르다는 증거로 여겨진다.

예문

1. ツッコミが鋭すぎて毎回笑い取ってるよね。 츳코미가 너무 날카로워서 매번 웃음을 터뜨리지.
2. 誰かツッコんでよ、ボケ放置されて寂しいんだけど。 누가 좀 츳코미 해줘, 보케가 방치돼서 외롭잖아.
3. 関西人はツッコミのスピードが段違いだなって思う。 간사이 사람들은 츳코미 스피드가 차원이 다르다고 느껴.

사용 가이드

맥락: comedy, friends, entertainment, everyday banter

어조: sharp, witty, reactive

올바른 표현

• そこはツッコむとこでしょ！ (거기서 츳코미 해야지!)
• ツッコミ待ちのボケされると困る。 (츳코미를 기다리는 보케를 당하면 난감해.)

피해야 할 표현

• 윗사람에게 강한 츳코미를 넣으면 무례하거나 건방져 보일 수 있다

흔한 실수

• Thinking ツッコミ is just 'correcting' someone — it is a comedic performance, not a lecture. The delivery, timing, and tone matter

기원과 역사

From 突っ込む (tsukkomu, to thrust into/plunge into), metaphorically meaning to 'cut into' someone's nonsense with a sharp retort. The comedy role has been central to manzai since at least the early 20th century.

문화적 배경

시대: Manzai comedy tradition, deeply rooted in Japanese performing arts

세대: All ages

사회적 배경: Universal

지역적 설명: Used nationwide. Kansai region is famous for its ツッコミ culture — Osaka natives are stereotyped as natural ツッコミ masters.