～よう

• 읽는 법: よう
• 로마자: you
• 형태: Verb masu-stem + よう

뜻

'~하는 방법', '~하는 방식'이라는 의미의 명사 형성 접미사로, 어떤 행동이 수행되는 방법이나 방식을 설명할 때 사용한다.

よう는 명사 형성 접미사로서 동사 어간(ます형)에 붙어 '~하는 방법' 또는 '~하는 방식'이라는 명사를 만든다. 흔한 예로 言いよう(말하는 방식), 考えよう(생각하는 방식), やりよう(하는 방식) 등이 있다. 이 よう는 '~하자'나 '~인 것 같다'를 뜻하는 조동사 よう와는 다르다. 만들어진 명사는 ～ようがない(~할 방법이 없다)나 ～ようによっては(~하기에 따라서는) 같은 표현에 자주 나타난다. 많은 동사에 생산적으로 결합되며, 방법이나 접근법에 대한 평가적·성찰적 서술에 자주 사용된다.

예문

1. 言いようによっては誤解されることもある。 말하는 방식에 따라서는 오해를 살 수도 있다.
2. この機械は使いようで結果が大きく変わる。 이 기계는 사용법에 따라 결과가 크게 달라진다.
3. 考えようによっては、失敗も良い経験だ。 생각하기에 따라서는 실패도 좋은 경험이다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: reflective

올바른 표현

• 좀 더 다른 말하는 방법이 있지 않았을까.
• 먹는 방식에 따라서는 몸에 안 좋을 수도 있다.
• 방법은 얼마든지 있을 것이다.

피해야 할 표현

• 走るようによっては疲れる。(ます형 대신 사전형을 사용 — よう는 ます형에 붙는다: 走りよう이지 走るよう가 아니다) → 走りようによっては疲れる。
• 読むようがない。(ます형 대신 사전형을 사용 — 올바른 형태는 読みようがない이다) → 読みようがない。

기원과 역사

よう derives from the noun 様 (you), meaning 'appearance' or 'manner.' When attached to verb stems, it creates compound nouns expressing the method or style of performing an action.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal