～よう

• 读法: よう
• 罗马字: you
• 结构: Verb masu-stem + よう

含义

一个构词后缀，意为'做某事的方式'或'方法'，用于描述某事是如何完成的或执行某个动作的方法。

よう作为构词后缀，接在动词连用形（ます形去掉ます）之后，构成意为'做……的方式'或'做……的方法'的名词。常见的例子有言いよう（说法）、考えよう（思考方式）和やりよう（做法）。这个よう与表示'……吧'或'好像'的助动词よう不同。由此构成的名词常出现在～ようがない（没有办法……）或～ようによっては（取决于怎么……）等短语中。它可以与很多动词搭配使用，常用于评价性或反思性的关于方法和途径的表述中。

例句

1. 言いようによっては誤解されることもある。 根据说法不同，有时也会被误解。
2. この機械は使いようで結果が大きく変わる。 这台机器看怎么用，结果会大不一样。
3. 考えようによっては、失敗も良い経験だ。 换个角度想的话，失败也是好的经验。

用法指南

语境: spoken, written, everyday

语气: reflective

正确说法

• 应该还有更好的说法吧。
• 根据吃法不同，有时对身体也不好。
• 做法应该有很多种才对。

错误说法

• 走るようによっては疲れる。（用了动词原形而不是连用形——よう要接连用形：走りよう，而不是走るよう） → 走りようによっては疲れる。
• 読むようがない。（用了动词原形而不是连用形——正确的形式是読みようがない） → 読みようがない。

起源与历史

よう derives from the noun 様 (you), meaning 'appearance' or 'manner.' When attached to verb stems, it creates compound nouns expressing the method or style of performing an action.

文化背景

世代: All ages

社会背景: Universal