ところ

• 읽는 법: ところ
• 로마자: tokoro
• 형태: Verb dictionary form / ている / た form + ところ（だ）

뜻

동작의 시간적 단계를 나타내는 형식명사로, 앞에 오는 동사의 형태에 따라 '~하려는 참이다', '~하는 중이다', '~한 직후이다'를 표현한다.

ところ는 문법 구조로서 동작의 시점이나 단계를 나타낸다. 사전형 동사(するところ)와 함께 쓰면 '~하려는 참이다'라는 의미가 되고, ている형(しているところ)과 함께 쓰면 '~하는 중이다', た형(したところ)과 함께 쓰면 '방금 ~했다'라는 의미가 된다. 이 용법은 '장소'를 뜻하는 ところ와는 별개이다. 이 패턴은 だ, です, に, へ 등의 조사와 자주 결합한다. に와 결합하면(したところに) '마침 ~했을 때 ~가 일어났다'라는 우연의 뉘앙스가 더해진다. 학습자는 이 시간적 ところ와 '그런데, 하지만'을 뜻하는 접속사 ところが를 구별해야 한다.

예문

1. 今からちょうど出かけるところです。 지금 막 외출하려는 참입니다.
2. 今レポートを書いているところです。 지금 리포트를 쓰고 있는 중입니다.
3. たった今昼ご飯を食べたところです。 방금 점심을 먹은 참입니다.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

• 막 자려던 참이었는데 전화벨이 울렸다.
• 자료를 확인하고 있는 중이니 조금만 기다려 주세요.
• 회의가 방금 끝난 참이라 지금이라면 얘기할 수 있어요.

피해야 할 표현

• 昨日勉強したところです。(어제 한 일에 したところ를 사용 — したところ는 '방금'이라는 의미이지, 시간이 경과한 과거의 일에는 쓸 수 없다) → 昨日勉強しました。
• 明日出発するところです。(미래 계획에 するところ를 사용 — するところ는 '바로 지금 ~하려는 참'이라는 의미이지, 예정된 계획을 나타내지 않는다) → 明日出発する予定です。

기원과 역사

ところ originally means 'place' (所). The temporal usage is a metaphorical extension, treating a phase of action as a 'place' in the flow of time.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal