～ば (conditional)

Japanese Grammar Basic Japanese ★★★★ 4/5 neutral ばba

읽는 법 ば

로마자 ba

형태 Group 1: -u → -eba / Group 2: -ru → -reba / する → すれば / くる → くれば / い-Adj: -い → -ければ

뜻

앞 절이 조건을 표현함을 나타낸다. 일반적이거나 가정적인 조건이 충족되면 주절의 결과로 이어짐을 제시한다.

ば는 1그룹 동사의 마지막 모음을 -eba로 바꾸고, 2그룹 동사에는 -reba를 붙이며, する는 すれば, くる는 くれば가 된다. い형용사는 -い를 -ければ로 바꾼다. な형용사와 명사에는 であれば 또는 ならば를 사용한다. ば는 일반적 진리, 습관적 조건 또는 가정적 상황을 표현하는 경향이 있다. たら와 달리, 양 절의 주어가 같을 때 ば 뒤에는 일반적으로 의지 표현, 부탁, 명령이 올 수 없다. 속담이나 일반적 교훈을 나타내는 문장에서 자주 사용된다.

예문

春になれば桜が咲く。 봄이 되면 벚꽃이 핀다.
ボタンを押せばドアが開きます。 버튼을 누르면 문이 열립니다.
もっと安ければ買いたいのに。 더 싸면 사고 싶은데.

사용 가이드

맥락: spoken, written, everyday

어조: descriptive

올바른 표현

날씨가 좋으면 피크닉을 갑시다.
시간이 있으면 도와드리겠습니다.
연습하면 잘하게 됩니다.

피해야 할 표현

時間があれば映画を見てください。(ば 뒤에는 일반적으로 부탁이나 명령이 올 수 없다 — 대신 たら를 사용한다) → 時間があったら映画を見てください。
暑いであれば窓を開けましょう。(い형용사의 조건형은 暑ければ이지 暑いであれば가 아니다 — であれば는 な형용사와 명사에 사용한다) → 暑ければ窓を開けましょう。

기원과 역사

ば is one of the oldest conditional markers in Japanese, traceable to classical Japanese where it originally expressed both conditional and temporal meanings.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal