资料党
Chinese
Slang
Chinese
★★★ 3/5
casual
zī liào dǎng
병음
zī liào dǎng
한자 분석
资料 (materials) + 党 (group / type) -> the study-materials type.
뜻
资料党는 공부 자료를 집요하게 모으고 정리해서 공유하는 사람을 뜻한다.
특히 기출문제, 요약본, 템플릿으로 가득한 폴더를 가진 반 친구들을 두고 애정 섞인 말이나 농담으로 쓰인다. 여기서 党는 정치적 정당이 아니라 어떤 유형의 사람을 뜻한다.
예문
- 资料党已经整理好历年真题。 资料党가 이미 역대 기출문제를 정리해 두었다.
- 找资料党借笔记,效率很高。 资料党에게 노트를 빌리면 효율이 아주 좋다.
- 她是我们班资料党,文件夹特别全。 그녀는 우리 반의 자료党라서 폴더 구성이 정말 완벽하다.
사용 가이드
맥락: campus, classmates, student social media
어조: teasing, appreciative
올바른 표현
- 期末前资料党很受欢迎。(기말 전에 자료 모으는 사람은 인기가 많다.)
피해야 할 표현
- 把党理解成正式组织。(여기서는 한 유형의 사람을 뜻한다.)
흔한 실수
- Using it for anyone who owns one handout; it implies active collecting.
기원과 역사
Internet label pattern X党 applied to campus material collectors.
문화적 배경
시대: 2010s-2020s
세대: Students, Gen Z, and young office workers
사회적 배경: Urban internet users
지역적 설명: Reflects peer sharing networks around exams, certificates, and course survival.
관련 표현
WordLoci에서 연습하기
플래시카드, 퀴즈, 오디오 발음, 간격 반복 학습