期末周

• 병음: qī mò zhōu
• 한자 분석: 期末 (end of term) + 周 (week) -> finals week.

뜻

期末周는 학기 말 기말고사 기간을 뜻한다.

시험, 마감, 붐비는 도서관, 그리고 집단적인 스트레스를 떠올리게 한다. 학생들은 사회생활에서 사라진 이유를 설명할 때 이 표현을 쓴다.

예문

1. 期末周别找我，我在图书馆住下了。 期末周에는 나 찾지 마, 나 도서관에 눌러앉았어.
2. 期末周的咖啡销量特别高。 期末周에는 커피 판매량이 특히 높다.
3. 熬过期末周就能回家了。 期末周만 버티면 집에 갈 수 있어.

사용 가이드

맥락: campus, classmates, student social media

어조: stressed, resigned

올바른 표현

• 期末周大家都忙，回复慢很正常。（기말고사 기간에는 다들 바쁘니 답장이 느려도 괜찮다.）

피해야 할 표현

• 用期末周描述普通周测。（기말고사 기간을 뜻한다.）

흔한 실수

• Confusing it with 复习周; 期末周 usually includes the actual exams.

기원과 역사

From 期末考试 plus 周, naming the concentrated final-exam period.

문화적 배경

시대: 2010s-2020s

세대: Students, Gen Z, and young office workers

사회적 배경: Urban internet users

지역적 설명: A high-pressure campus meme shared across majors and universities.