划重点

• 병음: huà zhòng diǎn
• 한자 분석: 划 (mark/underline) + 重点 (key points) -> mark what matters most.

뜻

划重点은 문자 그대로든 비유적으로든 핵심 포인트를 강조하는 것을 뜻합니다.

선생님들은 시험에 중요한 부분을 짚어줄 때 쓰고, 온라인에서는 듣는 사람이 주목해야 할 내용을 알려줄 때 사용합니다. 안내용으로도, 장난스럽게도, 강조할 때도 쓸 수 있습니다.

예문

1. 老师最后十分钟开始划重点。 선생님은 마지막 10분에 핵심을划重点하기 시작했다.
2. 这段话要划重点，别漏看。 이 문단은划重点해야 하니 놓치지 마.
3. 别把整页内容都划重点。 한 페이지 전체를 다 중요하다고 표시하지 마.

사용 가이드

맥락: school, presentations, online explanations

어조: instructional, emphatic, helpful

올바른 표현

• 老师提示考点可说划重点。（핵심 시험 포인트에 맞는 표현이다.）
• 提醒网友注意重点也可用。（온라인 강조에 맞는 표현이다.）

피해야 할 표현

• 什么都标成重点。（그러면 아무것도重点이 아니다.）

흔한 실수

• Do not use it for random decoration; it means identifying importance.

기원과 역사

From physically underlining important content in textbooks or notes.

문화적 배경

시대: 2020s

세대: Broadly used by students, teachers, and internet users

사회적 배경: Education and content-sharing communities

지역적 설명: Common across Mainland China.