资料党
Chinese
Slang
Chinese
★★★ 3/5
casual
zī liào dǎng
ピンイン
zī liào dǎng
漢字の分解
资料 (materials) + 党 (group / type) -> the study-materials type.
意味
资料党は、学習資料を執拗に集め、整理し、共有する人を指す。
過去問、要約、テンプレートでいっぱいのフォルダを持つクラスメートに対して、親しみやからかいを込めて使うことが多い。ここでの 党 は政治団体ではなく、あるタイプの人を表す。
例文
- 资料党已经整理好历年真题。 资料党はすでに過去問を整理し終えている。
- 找资料党借笔记,效率很高。 资料党にノートを借りると、かなり効率がいい。
- 她是我们班资料党,文件夹特别全。 彼女は私たちのクラスの资料党で、フォルダがとても充実している。
使い方ガイド
場面: campus, classmates, student social media
トーン: teasing, appreciative
正しい言い方
- 期末前资料党很受欢迎。(期末前は資料を集める人がとても人気です。)
避ける言い方
- 把党理解成正式组织。(ここでは特定のタイプの人を指す。)
よくある間違い
- Using it for anyone who owns one handout; it implies active collecting.
起源と歴史
Internet label pattern X党 applied to campus material collectors.
文化的背景
時代: 2010s-2020s
世代: Students, Gen Z, and young office workers
社会的背景: Urban internet users
地域メモ: Reflects peer sharing networks around exams, certificates, and course survival.
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復