早八
Chinese
Slang
Chinese
★★★★★ 5/5
casual
zǎo bā
ピンイン
zǎo bā
漢字の分解
早 (early) + 八 (eight) -> an early eight o'clock class.
意味
朝8時の授業のこと。とくに学生がひどく早いと感じる授業を指す。これが 早八 である。
眠い朝、慌ただしい朝ごはん、低いテンションを表すキャンパス用語。学生は自虐や軽いぼやきで使う。
例文
- 明天有早八,我今晚不敢熬夜。 明日は早八があるから、今夜は徹夜する勇気がない。
- 早八的教室里一半人在打哈欠。 早八の教室では、半分くらいの人があくびをしている。
- 雨天早八,起床真的靠意志力。 雨の日の早八は、起きるのも本当に気合い次第だ。
使い方ガイド
場面: campus, classmates, student social media
トーン: weary, self-mocking
正しい言い方
- 明天早八,早点睡。(明日は朝8時の授業があるから、早く寝よう。)
避ける言い方
- 把普通早饭误写成早八。(朝ごはんではなく、朝8時の授業を意味する。)
よくある間違い
- Using it for any morning plan; it is strongest for campus schedules.
起源と歴史
Short for 早上八点的课, compressed into student slang.
文化的背景
時代: 2010s-2020s
世代: Students, Gen Z, and young office workers
社会的背景: Urban internet users
地域メモ: A shared meme of Mainland college life, especially in dorm conversations.
関連フレーズ
WordLociで練習する
フラッシュカード、クイズ、音声発音、間隔反復