劳动力

• 병음: láo dòng lì
• 한자 분석: 劳 = 艹 + 冖 + 力 — labor; 动 = 云 + 力 — move; 力 = power/force

뜻

노동력; 노동 인구(노동력 자원)

An economics term referring to the working-age population or workforce capacity. Can mean individual workers, the labor market, or abstract labor capacity. Common in discussions of economics and employment.

예문

1. 这个地区劳动力资源丰富。
2. 随着人口老龄化，劳动力短缺问题日益严重。
3. 企业正在寻找廉价劳动力。

사용 가이드

맥락: economics, employment, policy

어조: professional

올바른 표현

• 劳动力市场竞争激烈。(The labor market is highly competitive.)
• 提高劳动力素质是关键。(Improving workforce quality is key.)

피해야 할 표현

• 用劳动力指代具体的某一个工人。(劳动力 is collective/abstract — use 工人 or 员工 for specific workers)

기원과 역사

Compound of 劳动 (labor) + 力 (power/force). The power or capacity for labor.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal