喇叭

• 병음: lǎ ba
• 한자 분석: 喇 = 口 (mouth) + 剌 (prick) — part of onomatopoeia; 叭 = 口 (mouth) + 八 (eight) — horn sound

뜻

경적; 트럼펫; (확성기/스피커) 喇叭

Can refer to musical instruments like trumpets, car horns, loudspeakers, or even metaphorically to someone who talks loudly or spreads information. Very versatile in everyday usage.

예문

1. 司机按了几下喇叭，前面的车才让开。
2. 广场上的大喇叭正在播放音乐。
3. 他吹喇叭的技术在乐队里数一数二。

사용 가이드

맥락: driving, music, announcements

어조: casual

올바른 표현

• 别乱按喇叭，扰民。(Don't honk randomly, it disturbs people.)
• 这个喇叭音质不错。(This speaker has good sound quality.)

피해야 할 표현

• 把专业音响设备都叫喇叭。(喇叭 is informal — for professional audio equipment, use 扬声器 or 音箱)

기원과 역사

Onomatopoeic origin. 喇叭 mimics the sound produced by horns and trumpets.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal