喇叭

• ピンイン: lǎ ba
• 漢字の分解: 喇 = 口 (mouth) + 剌 (prick) — part of onomatopoeia; 叭 = 口 (mouth) + 八 (eight) — horn sound

意味

クラクション／トランペット／スピーカー（音を鳴らす・拡声するもの）

Can refer to musical instruments like trumpets, car horns, loudspeakers, or even metaphorically to someone who talks loudly or spreads information. Very versatile in everyday usage.

例文

1. 司机按了几下喇叭，前面的车才让开。
2. 广场上的大喇叭正在播放音乐。
3. 他吹喇叭的技术在乐队里数一数二。

使い方ガイド

場面: driving, music, announcements

トーン: casual

正しい言い方

• 别乱按喇叭，扰民。(Don't honk randomly, it disturbs people.)
• 这个喇叭音质不错。(This speaker has good sound quality.)

避ける言い方

• 把专业音响设备都叫喇叭。(喇叭 is informal — for professional audio equipment, use 扬声器 or 音箱)

起源と歴史

Onomatopoeic origin. 喇叭 mimics the sound produced by horns and trumpets.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal