智慧

• 병음: zhì huì
• 한자 분석: 智 = 知 (know) + 日 (sun); 慧 = 彗 (broom) + 心 (heart)

뜻

지혜, 슬기. 통찰력과 올바른 판단력.

깊은 이해, 올바른 판단, 지식을 효과적으로 적용하는 능력을 가리킨다. 단순한 聪明(영리함)과 달리 깊이와 성숙함을 암시한다. 智慧城市(스마트 시티)처럼 현대 기술 맥락에서도 사용된다.

예문

1. 真正的智慧不在于知道多少，而在于如何运用所学。 진정한 지혜는 얼마나 많이 아는가가 아니라 배운 것을 어떻게 활용하는가에 있다.
2. 这位长者用他的人生智慧给年轻人提供了宝贵的建议。 이 어르신은 인생의 지혜로 젊은이들에게 귀중한 조언을 해주셨다.
3. 城市正在建设智慧交通系统，提高出行效率。 도시가 스마트 교통 시스템을 구축하여 이동 효율을 높이고 있다.

사용 가이드

맥락: philosophy, technology, personal growth

어조: positive

올바른 표현

• 그는 지혜가 넘치는 사람이다. (He is a person full of wisdom.)
• 이 결정은 리더의 지혜를 보여준다. (This decision reflects the leader's wisdom.)

피해야 할 표현

• 어색함 — 智慧는 명사이므로 부사적 '현명하게'는 明智地를 써라. (Awkward — 智慧 is a noun; use 明智地 for adverbial 'wisely')

기원과 역사

Compound of 智 (intellect, wisdom) and 慧 (wise, clever). Both characters independently mean wisdom, together they emphasize profound intelligence.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal