智慧

• ピンイン: zhì huì
• 漢字の分解: 智 = 知 (know) + 日 (sun); 慧 = 彗 (broom) + 心 (heart)

意味

知恵、叡智。洞察力と適切な判断力。

深い理解、適切な判断、そして知識を効果的に活用する能力を指す。単なる聪明（賢い）とは異なり、深さと成熟を含意する。智慧城市（スマートシティ）など、現代のテクノロジーの文脈でも使われる。

例文

1. 真正的智慧不在于知道多少，而在于如何运用所学。 本当の知恵とは、どれだけ知っているかではなく、学んだことをどう活用するかにある。
2. 这位长者用他的人生智慧给年轻人提供了宝贵的建议。 この長老は人生の知恵をもって、若者たちに貴重なアドバイスを与えた。
3. 城市正在建设智慧交通系统，提高出行效率。 都市はスマート交通システムを構築し、移動効率を高めている。

使い方ガイド

場面: philosophy, technology, personal growth

トーン: positive

正しい言い方

• 他是一个充满智慧的人。（彼は知恵に満ちた人だ。）
• 这个决定体现了领导的智慧。（この決定はリーダーの知恵を反映している。）

避ける言い方

• 我智慧地吃了饭。（不自然。智慧は名詞。副詞の「賢明に」には明智地を使う。）

起源と歴史

Compound of 智 (intellect, wisdom) and 慧 (wise, clever). Both characters independently mean wisdom, together they emphasize profound intelligence.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal