照耀

• 병음: zhào yào
• 한자 분석: 照 = 日 (sun) + 召 (summon) + 灬 (fire); 耀 = 光 (light) + 翟 (pheasant, phonetic)

뜻

비추다, 빛을 내리쬐다.

빛이 무언가를 비추는 것을 묘사하는 문어체 동사로, 주로 태양, 달, 별 같은 천체에서 오는 빛에 사용한다. 희망, 영광, 인도의 빛이 길을 밝힌다는 비유적 의미로도 쓰인다. 시적이고 격식 있는 맥락에서 흔히 쓰인다.

예문

1. 阳光照耀着整个山谷，万物都显得生机勃勃。 햇살이 온 계곡을 비추어 만물이 생기 넘쳐 보였다.
2. 母亲的爱像阳光一样照耀着我的成长道路。 어머니의 사랑은 햇살처럼 내 성장의 길을 비추어 주셨다.
3. 满月的银辉照耀着平静的海面，美得令人窒息。 보름달의 은빛이 잔잔한 바다 위를 비추어 숨이 막힐 만큼 아름다웠다.

사용 가이드

맥락: literature, nature, figurative

어조: poetic

올바른 표현

• 별빛이 고요한 밤하늘을 비추고 있다.
• 진리의 빛이 인류가 나아갈 길을 비추고 있다.

피해야 할 표현

• 일상적인 조명에는 너무 문어체다 — 실용적인 빛에는 照着를 쓴다

기원과 역사

Compound of 照 (shine, illuminate) and 耀 (radiant, brilliant). Together they emphasize bright, glowing illumination.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal