探讨

• 병음: tàn tǎo
• 한자 분석: 探 = to probe; 讨 = to discuss — to probe through discussion, explore a topic

뜻

토론하다, 검토하다, 탐구하다. 깊이 있는 숙고를 통해 주제를 검토하는 것.

讨论보다 더 격식체이고 학술적인 용어. 학술적, 전문적, 진지한 맥락에서 사용된다: 探讨问题(문제를 논의하다), 深入探讨(깊이 탐구하다), 学术探讨(학술 토론). 일상적 대화보다 철저한 검토를 의미한다. 여러 관점을 포함하는 경우가 많다.

예문

1. 专家们齐聚一堂，探讨人工智能的发展趋势。 전문가들이 한자리에 모여 인공지능의 발전 추세를 논의했다.
2. 这个问题值得我们进一步深入探讨。 이 문제는 더 깊이 검토할 가치가 있다.
3. 会议上大家就环境保护问题展开了热烈探讨。 회의에서 모두 환경 보호 문제에 대해 열띤 토론을 펼쳤다.

사용 가이드

맥락: academic, professional, research

어조: intellectual

올바른 표현

• 이 계획의 실현 가능성을 검토해 봅시다.
• 이 논문은 기후 변화의 영향을 탐구하고 있다.

피해야 할 표현

• 친구와 수다 떨 때 '探讨'를 쓰지 마세요 — '聊'나 '讨论'을 쓰세요

기원과 역사

Compound of 探 (to probe, explore) + 讨 (to discuss, investigate). Together meaning to probe through discussion.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Educated