探索

• 병음: tàn suǒ
• 한자 분석: 探 = to probe; 索 = to seek — to probe and seek, explore

뜻

탐구하다, 탐색하다, 탐험. 미지의 것을 조사하거나 발견하려는 것.

물리적 탐험과 지적 탐구 모두에 쓰인다: 太空探索(우주 탐사), 科学探索(과학적 탐구), 探索未知(미지의 것을 탐구하다), 探索真理(진리를 추구하다). 새로운 접근법을 시도하는 것에도 비유적으로 쓰인다: 探索新模式(새로운 모델 탐색). 호기심과 체계적인 조사를 함축한다.

예문

1. 人类对宇宙的探索从未停止过。 인류의 우주 탐사는 멈춘 적이 없다.
2. 科学家们正在探索治疗这种疾病的新方法。 과학자들이 이 질병을 치료하는 새로운 방법을 모색하고 있다.
3. 年轻人应该勇于探索未知的领域。 젊은이들은 미지의 영역을 탐구하는 용기를 가져야 한다.

사용 가이드

맥락: science, research, discovery

어조: intellectual

올바른 표현

• 우리는 계속 탐구하고 혁신해야 해.
• 이건 의미 있는 탐구야.

피해야 할 표현

• 일상적으로 물건을 찾을 때는 '探索'를 쓰지 않는다 (일상적인 검색에는 探索를 쓰지 않고 找나 寻找를 쓴다; 探索는 미지의 것에 대한 체계적인 조사를 의미한다)

기원과 역사

Compound of 探 (to probe, reach for) + 索 (to search, seek). Together meaning to probe and seek — to explore.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Educated