探索

• ピンイン: tàn suǒ
• 漢字の分解: 探 = to probe; 索 = to seek — to probe and seek, explore

意味

探求する、調査する、探検。未知のものを調査したり発見しようとすること。

物理的な探検と知的な探求の両方に使われる：「太空探索」（宇宙探査）、「科学探索」（科学的探求）、「探索未知」（未知を探る）、「探索真理」（真理を求める）。新しいアプローチを試すことにも比喩的に使われる：「探索新模式」（新しいモデルを模索する）。好奇心と体系的な調査を意味する。

例文

1. 人类对宇宙的探索从未停止过。 人類の宇宙探査は止まることがない。
2. 科学家们正在探索治疗这种疾病的新方法。 科学者たちはこの病気を治療する新しい方法を模索している。
3. 年轻人应该勇于探索未知的领域。 若者は未知の分野を探求する勇気を持つべきだ。

使い方ガイド

場面: science, research, discovery

トーン: intellectual

正しい言い方

• 私たちは絶えず探求と革新を続ける必要がある。
• これは意義のある探求だ。

避ける言い方

• 日常的に物を探すのに「探索」は使わない（「找」や「寻找」を使う。「探索」は未知のものを体系的に調査することを意味する）

起源と歴史

Compound of 探 (to probe, reach for) + 索 (to search, seek). Together meaning to probe and seek — to explore.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Educated