素质

• 병음: sù zhì
• 한자 분석: 素 = basic, essential; 质 = quality — fundamental quality/character

뜻

자질, 소양, 인품. 사람의 전반적인 능력, 교양, 도덕 수준.

교육, 도덕성, 교양, 능력을 포괄하는 다면적 용어. 흔한 표현: 素质教育(소양 교육), 综合素质(종합 자질), 文化素质(문화적 교양), 道德素质(도덕적 품성). 부정적으로 쓰일 때는 비판적 의미가 있다: 素质差(품질 낮음, 매너 없음). 중국에서 개인 및 국가 발전 담론에서 매우 중시된다.

예문

1. 现代社会对人才的综合素质要求越来越高。 현대 사회는 인재에게 점점 더 높은 종합 자질을 요구한다.
2. 这种行为真是太没素质了。 이런 행동은 정말 매너가 없어.
3. 素质教育强调培养学生的创新能力和实践能力。 소양 교육은 학생의 창의력과 실천력 배양을 중시한다.

사용 가이드

맥락: education, society, criticism

어조: evaluative

올바른 표현

• 그의 전문적 자질이 매우 높아.
• 국민 소양을 높이는 것은 장기적 과제야.

피해야 할 표현

• 누군가에게 직접 '素质差'라고 하지 마세요 — 꽤 모욕적입니다

기원과 역사

Compound of 素 (basic, plain, essential) + 质 (quality, nature). Together meaning fundamental qualities or character.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal