薯条

• 병음: shǔ tiáo
• 한자 분석: 薯 = potato, tuber; 条 = strip, stick — french fries

뜻

감자튀김. 막대 모양으로 자른 감자를 기름에 튀긴 것.

패스트푸드점, 특히 麦当劳(맥도날드)와 肯德基(KFC)의 대표 메뉴다. 보통 番茄酱(케첩)과 함께 먹는다. 사이즈: 小份(스몰), 中份(미디엄), 大份(라지). 얇고 납작한 薯片(감자칩)과 구별된다.

예문

1. 麦当劳的薯条又脆又好吃，蘸番茄酱更棒。 맥도날드 감자튀김은 바삭바삭하고 맛있어, 케첩 찍으면 더 좋아.
2. 薯条要趁热吃，凉了就不脆了。 감자튀김은 뜨거울 때 먹어야 해, 식으면 바삭함이 사라져.
3. 孩子们最爱吃汉堡配薯条这种搭配。 아이들은 햄버거에 감자튀김 조합을 제일 좋아한다.

사용 가이드

맥락: food, fast food, casual

어조: casual

올바른 표현

• 라지 감자튀김이랑 콜라 하나 주세요.
• 감자튀김에 아이스크림 찍어 먹으면 의외로 맛있어.

피해야 할 표현

• 볶은 감자채는 '薯条'라고 하지 않는다 (볶은 감자채는 薯条가 아니라 土豆丝라고 한다; 薯条는 기름에 튀긴 프렌치프라이를 뜻한다)

기원과 역사

Compound of 薯 (potato, tuber) + 条 (strip, stick). Literally 'potato sticks/strips.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal