生活费

• 병음: shēng huó fèi
• 한자 분석: 生 = to live; 活 = alive; 费 = expense — living expenses

뜻

생활비; 용돈. 일상생활 필수품에 쓰이거나 필요한 돈.

식비, 주거비, 교통비 등 일상적인 필요를 위한 지출을 포함한다. 학생 용돈, 가계 예산, 생활비 비교 맥락에서 자주 논의된다. 학생들은 보통 부모님으로부터 매달 生活费를 받는다.

예문

1. 大城市的生活费比小城市高很多。 대도시의 생활비는 소도시보다 훨씬 비싸다.
2. 父母每月给她两千块生活费。 부모님이 매달 그녀에게 2천 위안의 생활비를 보내준다.
3. 他刚工作，工资基本只够生活费。 그는 이제 막 일을 시작해서 월급이 생활비로 거의 다 나간다.

사용 가이드

맥락: budget, family, student life

어조: practical

올바른 표현

• 생활비가 부족해요. (The living allowance isn't enough.)
• 여기는 생활비가 아주 싸요. (The cost of living here is very low.)

피해야 할 표현

• 生活费'와 '学费'를 혼용하지 말 것 (生活费와 学费를 혼동하지 말 것 — 生活费는 생활용; 学费는 등록금)

기원과 역사

Compound of 生活 (life, living) + 费 (expense, fee). Literally 'living expenses.'

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal