强化

• 병음: qiáng huà
• 한자 분석: 强 = 弓 (bow) + 虫 (insect) — strong; 化 = 人 (person) + 匕 (change) — to transform

뜻

강화하다, 강조하다, 보강하다. 무언가를 더 강력하거나 효과적으로 만드는 것.

다양한 맥락에서 사용된다: 물리적 강화(强化训练 — 집중 훈련), 심리적 강화(强化记忆 — 기억 강화), 정책 집행(强化管理 — 관리 강화), 재료과학(强化玻璃 — 강화 유리).

예문

1. 公司决定强化员工的安全培训。 회사는 직원들의 안전 교육을 강화하기로 결정했다.
2. 我们需要强化这个设计，让它更加稳固。 이 설계를 강화해서 더 튼튼하게 만들어야 한다.
3. 老师通过反复练习来强化学生对语法的理解。 선생님은 반복 연습을 통해 학생들의 문법 이해를 강화시켰다.

사용 가이드

맥락: training, policy, design

어조: professional

올바른 표현

• 我们要强化合作。(우리는 협력을 강화해야 해.)
• 政府强化了环保政策。(정부가 환경 정책을 강화했다.)

피해야 할 표현

• 强化'(강화하다)와 '强迫'(강제하다)를 혼동하지 마세요 (의미가 다릅니다)

기원과 역사

Compound of 强 (strong, powerful) and 化 (transform, -ize). Together they mean to transform into something stronger.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal