强化

• ピンイン: qiáng huà
• 漢字の分解: 强 = 弓 (bow) + 虫 (insect) — strong; 化 = 人 (person) + 匕 (change) — to transform

意味

強化する、強める、補強する。何かをより強力または効果的にすること。

様々な場面で使われる：身体的な強化（强化训练＝集中トレーニング）、心理的な強化（强化记忆＝記憶を強化する）、政策の強化（强化管理＝管理を強化する）、材料科学（强化玻璃＝強化ガラス）など。

例文

1. 公司决定强化员工的安全培训。 会社は従業員の安全研修を強化することを決めた。
2. 我们需要强化这个设计，让它更加稳固。 この設計を強化して、もっと頑丈にする必要がある。
3. 老师通过反复练习来强化学生对语法的理解。 先生は繰り返し練習させることで、生徒の文法理解を強化した。

使い方ガイド

場面: training, policy, design

トーン: professional

正しい言い方

• 私たちは協力を強化する必要がある。
• 政府は環境政策を強化した。

避ける言い方

• 「强化」と「强迫」を混同しない（强化は強化する、强迫は強制する・強いる。意味が異なる）

起源と歴史

Compound of 强 (strong, powerful) and 化 (transform, -ize). Together they mean to transform into something stronger.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal