海底

• 병음: hǎi dǐ
• 한자 분석: 海 = 氵 (water) + 每 (every), meaning sea; 底 = 广 (shelter) + 氐 (base), meaning bottom

뜻

해저, 바다 밑바닥. 바다 아래의 땅.

과학, 모험, 창작 맥락에서 쓴다. 자주 쓰는 표현: 海底世界(해저 세계), 海底隧道(해저 터널), 海底捞(유명 훠궈 체인, 직역하면 '바다 밑에서 건지다'). 쥘 베른의 '해저 2만 리'는 海底两万里라고 한다.

예문

1. 科学家在海底发现了许多以前从未见过的奇特生物。 과학자들이 해저에서 전에 본 적 없는 많은 기이한 생물을 발견했다.
2. 海底隧道的建设难度极高，需要克服巨大的水压和地质挑战。 해저터널 건설은 난이도가 매우 높아서 엄청난 수압과 지질학적 도전을 극복해야 한다.
3. 孩子们最喜欢去海洋馆看海底世界，五颜六色的鱼让他们兴奋不已。 아이들은 수족관에서 해저 세계를 보는 걸 정말 좋아하고, 형형색색의 물고기에 흥분을 감추지 못한다.

사용 가이드

맥락: oceanography, adventure, construction

어조: descriptive

올바른 표현

• 海底的压力非常大。(해저의 압력은 엄청나.)
• 他梦想去探索海底世界。(그는 해저 세계를 탐험하는 게 꿈이야.)

피해야 할 표현

• 把浅水区也叫海底 (얕은 물을 海底라고 부르지 말 것 — 깊은 바다 밑바닥을 의미함)

기원과 역사

Compound of 海 (sea, ocean) + 底 (bottom). A straightforward term for the bottom of the sea.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal