低温

• 병음: dī wēn
• 한자 분석: 低 = 亻(person) + 氐 (low); 温 = 氵(water) + 昷 (warm)

뜻

저온. 추운 상태 또는 평소보다 낮은 온도.

정상이나 쾌적한 수준보다 현저히 낮은 온도를 가리킨다. 일기예보, 과학적 맥락, 식품 보관, 의료 상황에서 쓰인다. 반대말은 高温(고온)이다.

예문

1. 这种食品需要在低温环境下保存，否则容易变质。 이 식품은 저온 환경에서 보관해야 합니다. 그렇지 않으면 쉽게 상합니다.
2. 今年冬天遭遇了罕见的低温天气，很多地方都下了大雪。 올겨울은 드문 저온 날씨를 맞아 많은 지역에 폭설이 내렸다.
3. 低温作业的工人需要穿特殊的防护服。 저온 작업을 하는 근로자는 특수 방호복을 착용해야 한다.

사용 가이드

맥락: weather, science, storage

어조: neutral

올바른 표현

• 저온 경보가 발령되었습니다.
• 이 백신은 저온 보관이 필요합니다.

피해야 할 표현

• 低温은 객관적인 온도 묘사이다 — '저온을 느낀다'고 말하지 말고 '춥다'고 해야 함

기원과 역사

Combines 低 (low) with 温 (temperature), meaning low temperature.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal