低温

• Pinyin: dī wēn
• Desglose de hanzi: 低 = 亻(person) + 氐 (low); 温 = 氵(water) + 昷 (warm)

Significado

Baja temperatura. Condiciones frías o temperatura por debajo de lo normal.

Se refiere a temperaturas significativamente por debajo de los niveles normales o confortables. Se usa en partes meteorológicos, contextos científicos, almacenamiento de alimentos y situaciones médicas. Lo opuesto es 高温 (alta temperatura).

Ejemplos

1. 这种食品需要在低温环境下保存，否则容易变质。 Este alimento debe conservarse en un ambiente de baja temperatura, si no se estropea fácilmente.
2. 今年冬天遭遇了罕见的低温天气，很多地方都下了大雪。 Este invierno hemos tenido un frío inusual, ha nevado mucho en muchos sitios.
3. 低温作业的工人需要穿特殊的防护服。 Los trabajadores que trabajan a bajas temperaturas necesitan llevar ropa de protección especial.

Guía de uso

Contexto: weather, science, storage

Tono: neutral

Correcto

• Se ha emitido una alerta por bajas temperaturas.
• Esta vacuna necesita almacenarse a baja temperatura.

Incorrecto

• 低温 es una descripción objetiva de temperatura — no digas 'siento baja temperatura', di 'tengo frío

Origen e historia

Combines 低 (low) with 温 (temperature), meaning low temperature.

Contexto cultural

Generación: All ages

Contexto social: Universal