暴力

• 병음: bào lì
• 한자 분석: 暴 = violent/sudden; 力 = force/power

뜻

폭력, 무력. 다치게 하거나 피해를 주거나 죽이기 위한 물리적 힘.

해로운 물리적 힘이나 공격적인 행동을 말한다. 범죄, 가정폭력, 전쟁, 시위, 미디어 콘텐츠를 논할 때 사용한다. 暴力行为(폭력행위), 家庭暴力(가정폭력) 같은 복합어에서 형용사적으로도 쓰인다.

예문

1. 学校开展反对校园暴力的教育活动。 학교에서 학교폭력 반대 교육 활동을 진행하고 있다.
2. 这部电影包含大量暴力场面，不适合儿童观看。 이 영화는 폭력 장면이 많아서 어린이 관람에 적합하지 않다.
3. 任何形式的家庭暴力都是不可接受的。 어떤 형태의 가정폭력도 용납될 수 없다.

사용 가이드

맥락: social issues, media

어조: serious

올바른 표현

• 我们要对暴力行为说不。(우리는 폭력 행위에 반대해야 해.)
• 暴力不能解决任何问题。(폭력으로는 아무 문제도 해결할 수 없어.)

피해야 할 표현

• 不要随便用'暴力'形容激烈的言语 (격한 말을 함부로 暴力이라고 하면 안 됨 — 언어적 공격은 语言暴力이나 言语攻击이라고 정확히 표현할 것)

기원과 역사

Compound of 暴 (violent, fierce) + 力 (force, power), meaning violent force.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal