主体

• 병음: zhǔ tǐ
• 한자 분석: 主 = lamp with flame (master); 体 = 亻(person) + 本 (root) — body, structure

뜻

주체; 본체; 주요 부분. 어떤 것의 핵심이나 본질적인 부분, 또는 상황에서의 주요 행위자를 가리킨다.

철학, 법률, 건축, 일반적인 맥락에서 사용된다. 철학에서는 '객체'에 대비되는 '주체'를 가리킨다. 건축에서는 건물의 주요 구조물을 가리킨다.

예문

1. 这座建筑的主体结构已经完工了。 이 건물의 주체 구조는 이미 완공되었다.
2. 学生是课堂学习的主体。 학생은 수업에서 학습의 주체이다.
3. 报告的主体内容是关于环境保护的。 보고서의 주요 내용은 환경 보호에 관한 것이다.

사용 가이드

맥락: academic, architecture, law

어조: technical

올바른 표현

• 계약의 주체는 양 당사자이다.
• 건물의 주체 공사는 내년에 완공될 예정이다.

피해야 할 표현

• 饭的主体是米'라고 하지 말 것 (단순한 음식 구성 요소에는 主体를 쓰지 않는다 — 대신 主要成分을 쓰거나 그냥 主要是라고 말함)

기원과 역사

主 (main, primary) + 体 (body, structure). Together they mean the main body or primary component.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal