主体

• ピンイン: zhǔ tǐ
• 漢字の分解: 主 = lamp with flame (master); 体 = 亻(person) + 本 (root) — body, structure

意味

主体、本体、主要部分。何かの核心や本質的な部分、または状況における主要な行為者を指す。

哲学、法律、建築、一般的な文脈で使われる。哲学では「客体」に対する「主体」を指す。建築では建物の主要構造を指す。

例文

1. 这座建筑的主体结构已经完工了。 この建物の主体構造はすでに完成した。
2. 学生是课堂学习的主体。 学生は授業における学習の主体である。
3. 报告的主体内容是关于环境保护的。 報告書の主要な内容は環境保護に関するものだ。

使い方ガイド

場面: academic, architecture, law

トーン: technical

正しい言い方

• 契約の主体は双方の当事者である。
• ビルの主体工事は来年完成予定だ。

避ける言い方

• 「饭的主体是米」とは言わない（単純な食品の構成要素には主体を使わず、主要成分や主要是を使う）

起源と歴史

主 (main, primary) + 体 (body, structure). Together they mean the main body or primary component.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal