之外

• 병음: zhī wài
• 한자 분석: 之 = classical possessive particle; 外 = 夕 (evening) + 卜 (divination), meaning outside

뜻

~외에, ~밖에, ~을 제외하고. 무언가가 제외되거나 특정 범위를 벗어남을 나타낸다.

범위나 카테고리를 나타내는 명사 뒤에 오는 격식체 장소 표현. 자주 쓰는 패턴: 除此之外 (이것 외에), 工作之外 (일 외에), 意料之外 (예상 밖에). 以外보다 격식체.

예문

1. 除此之外，我没有其他问题了。 이것 외에는 다른 질문 없습니다.
2. 工作之外，他还喜欢摄影。 일 외에도 그는 사진 찍는 것도 좋아해.
3. 这个结果完全在我的意料之外。 이 결과는 완전히 예상 밖이었다.

사용 가이드

맥락: written, addition, exclusion

어조: formal

올바른 표현

• 이것 말고 또 뭐가 있어?
• 예상 밖의 수확이네.

피해야 할 표현

• 중복됨 — 둘 중 하나만 사용

기원과 역사

Compound of 之 (possessive/connective particle) and 外 (outside). The outside of.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal