制成

• 병음: zhì chéng
• 한자 분석: 制 = 牛 (cow) + 刂 (knife), meaning to make/control; 成 = to complete/become

뜻

~으로 만들다, ~으로 가공하다. 원재료를 완제품으로 가공하는 것.

결과보어 동사 복합어. 자주 쓰는 패턴: 把...制成...(~을 ~으로 만들다), 由...制成(~으로 만들어지다). 제조업, 공예, 식품 생산 맥락에서 자주 사용된다.

예문

1. 这款红酒是由当地葡萄制成的。 이 와인은 현지 포도로 만들어졌다.
2. 工人们把木材制成精美的家具。 장인들이 목재를 정교한 가구로 만들었다.
3. 豆腐是由黄豆制成的传统食品。 두부는 콩으로 만든 전통 식품이다.

사용 가이드

맥락: manufacturing, food, crafts

어조: neutral

올바른 표현

• 이건 수제품이야.
• 어떤 재료로 만들어졌어?

피해야 할 표현

• 중복됨 — 制成은 이미 만들어지다를 의미함

기원과 역사

Compound of 制 (to make, to manufacture) and 成 (to become, to complete). To make into completion.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal