证书

• 병음: zhèng shū
• 한자 분석: 证 = 讠(speech) + 正 (correct); 书 = stylized form of writing/book

뜻

증명서, 자격증, 수료증. 자격이나 성과를 증명하는 공식 문서.

학업, 전문, 법적 증명서에 쓰인다. 일반적인 유형: 毕业证书 (졸업증명서), 资格证书 (자격증), 结婚证书 (결혼증명서). 취업과 공식 업무에 중요하다.

예문

1. 他获得了注册会计师资格证书。 그는 공인회계사 자격증을 취득했다.
2. 毕业证书对找工作非常重要。 졸업증명서는 취업에 매우 중요하다.
3. 参加培训后，每个人都会获得一份证书。 연수에 참가하면 모두 수료증을 받게 된다.

사용 가이드

맥락: education, professional, official

어조: neutral

올바른 표현

• 증명서를 보여주세요.
• 나 이 자격증 공부 중이야.

피해야 할 표현

• 证书가 이미 실물 문서를 의미함

기원과 역사

Compound of 证 (to prove, evidence) and 书 (document, writing). A document that proves.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal