挣

• 병음: zhèng
• 한자 분석: 挣 = 扌(hand) + 争 (to compete/struggle)

뜻

벌다, (돈을) 벌다. 일이나 노력을 통해 수입을 얻는 것.

'돈을 벌다'의 비격식 표현. 구어체에서 자주 사용. 자주 쓰는 표현: 挣钱 (돈 벌다), 挣工资 (월급 받다). 赚보다 구어적. 참고: zhēng으로 발음하면 '발버둥치다'의 뜻.

예문

1. 他每个月能挣一万多块钱。 그는 매달 만 위안 넘게 번다.
2. 年轻人刚工作，挣得不多很正常。 젊은 사람이 일 시작한 지 얼마 안 됐으면 적게 버는 건 당연해.
3. 她靠自己的努力挣到了第一桶金。 그녀는 자기 노력으로 첫 목돈을 벌었다.

사용 가이드

맥락: everyday, work, finance

어조: casual

올바른 표현

• 한 달에 얼마나 벌어?
• 돈 벌기 쉽지 않아.

피해야 할 표현

• 挣은 돈에 사용 — 경험에는 获得나 积累 사용

기원과 역사

Composed of 扌(hand radical) and 争 (to compete). Earning through competitive effort.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal