联想

• 병음: lián xiǎng
• 한자 분석: 联 = 耳 (ear) + 关 (joint); 想 = 相 (mutual) + 心 (heart), thinking with the heart

뜻

연상하다, 떠올리다. 아이디어나 사물 사이에 정신적인 연결을 만드는 것.

하나의 아이디어, 기억, 개념을 다른 것과 연결하는 인지 과정을 가리킨다. 기억, 창의성, 심리학, 학습에 관한 논의에서 쓴다. 자발적인 연상과 의도적인 연상적 사고 둘 다 설명할 수 있다.

예문

1. 一看到这首歌，我就联想到了我们大学时代的美好时光。 이 노래를 보기만 하면 대학 시절의 좋은 추억이 떠올라.
2. 他的画作能让人联想到梵高的风格。 그의 그림은 고흐의 스타일을 연상시켜.
3. 这个词让我联想到小时候在乡下生活的情景。 이 단어를 들으면 어릴 때 시골에서 살던 모습이 떠올라.

사용 가이드

맥락: psychology, creativity, everyday

어조: thoughtful

올바른 표현

• 这个味道让我联想到了家乡。(이 맛은 고향을 떠올리게 해.)
• 通过联想记忆，学习效率会更高。(연상 기억을 통해 학습 효율이 높아져.)

피해야 할 표현

• 我联想去北京。(의도나 계획에는 想이나 打算을 써 — 联想은 정신적 연상이지 바람이 아니야)

기원과 역사

联 (lián, connect) + 想 (xiǎng, think). Thinking by making connections.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal