联想

• ピンイン: lián xiǎng
• 漢字の分解: 联 = 耳 (ear) + 关 (joint); 想 = 相 (mutual) + 心 (heart), thinking with the heart

意味

連想する、思い浮かべる。アイデアや物事の間で心的なつながりを作ること。

あるアイデア、記憶、概念を別のものに結びつける認知プロセスを指す。記憶、創造性、心理学、学習の議論で使われる。自発的な連想も意図的な連想的思考も表すことができる。

例文

1. 一看到这首歌，我就联想到了我们大学时代的美好时光。 この歌を見ると、大学時代の素晴らしい時間を思い出す。
2. 他的画作能让人联想到梵高的风格。 彼の絵はゴッホのスタイルを連想させる。
3. 这个词让我联想到小时候在乡下生活的情景。 この言葉を聞くと、子供の頃の田舎での生活が思い浮かぶ。

使い方ガイド

場面: psychology, creativity, everyday

トーン: thoughtful

正しい言い方

• 这个味道让我联想到了家乡。（この味で故郷を思い出す。）
• 通过联想记忆，学习效率会更高。（連想記憶を使うと、学習効率が上がる。）

避ける言い方

• 我联想去北京。（意図や計画には想や打算を使う。联想は心的な連想であって、願望ではない）

起源と歴史

联 (lián, connect) + 想 (xiǎng, think). Thinking by making connections.

文化的背景

世代: All ages

社会的背景: Universal