今日

• 병음: jīn rì
• 한자 분석: 今 = 亼 (gather) + component below, meaning now; 日 = pictograph of the sun

뜻

오늘, 금일. '오늘'을 나타내는 격식체 또는 문어체 표현.

今天보다 격식체이다. 문어체, 뉴스 헤드라인, 또는 고정 표현에서 자주 사용된다. 今日头条는 유명한 뉴스 앱의 이름이다. 今日事今日毕는 '오늘 일은 오늘 끝내라'는 뜻이다.

예문

1. 今日的会议将讨论公司未来的发展方向。 오늘 회의에서는 회사의 향후 발전 방향에 대해 논의할 예정입니다.
2. 今日股市大涨，投资者们非常兴奋。 오늘 주식 시장이 크게 상승해서 투자자들이 매우 흥분하고 있다.
3. 今日头条推送了一条关于气候变化的新闻。 今日头条에서 기후 변화에 관한 뉴스가 푸시 알림으로 왔다.

사용 가이드

맥락: news, formal writing, business, announcements

어조: formal

올바른 표현

• 今日特价 (오늘의 특가)
• 今日新闻 (오늘의 뉴스)

피해야 할 표현

• 今日我去超市了 (일상적인 대화에서는 今天을 사용하세요 — 今日는 평범한 일상 활동에 쓰기엔 너무 격식체입니다)

기원과 역사

Compound of 今 (now, present) + 日 (day, sun), meaning the present day.

문화적 배경

세대: All ages

사회적 배경: Universal